Hidalgo County Texas
Search
Go To Search
2017-2018 AAP Public Hearing Notice

HIDALGO URBAN COUNTY PROGRAM

2017 ANNUAL ACTION PLAN

PUBLIC HEARING NOTICE

Publication date: Friday, July 14, 2017

 

In compliance with the Consolidated Plan for Community Planning & Development (CDBG, HOME, ESG), Hidalgo County  will conduct a public hearing to solicit input from interested parties on the County’s needs and priorities for the Urban County Program Annual Action Plan for Fiscal Year 30 (2017-2018).

 

The overall goals for the Consolidated Plan are to strengthen  and extend partnerships with jurisdictions all levels of local government and the private sector, including profit and nonprofit organizations, to enable them to provide decent housing, to establish and maintain a suitable living environment, and to expand economic opportunities for every citizen, particularly for very low income persons.

 

The public hearing will be held on Tuesday, July 25, 2017 at 9:30 a.m. at the following location:

 

Hidalgo County Commissioners Court

100 East Cano, First Floor

Edinburg, Texas  78539

 

The County’s allocation is $9,392,989.00 and will include $137,467.00 in anticipated Program Income (PI) for a total budget of $9,530,456.00 for Program Year 30 (2017).  Listed below is a partial listing of eligible activities.

 

Public Facilities Needs

               Senior Centers

               Youth Centers

               Neighborhood Facilities

               Parks and Recreation Facilities

               Health Facilities

               Child Care Facilities

               Parking Facilities

 

Infrastructure Improvement Needs

               Flood Drain Improvements

               Water Improvements

               Sewer Improvements

               Street Improvements

 

Public Service Needs

               Senior Services

               Handicapped Services

               Youth Services

               Child Care Services

 

Accessibility

 

Economic Development Needs

               Technical Assistance

 

Lead-Based Paint/Hazard Abatement

 

Code Enforcement

 

Emergency Shelter Needs

 

Housing Needs

 

Community Planning

 

Program Administration

 

Accommodations for individuals with handicaps shall be provided upon request.  Language translation services are available upon request.

 

For more information, please come by our office or call (956) 787-8127.  Written comments can be forwarded to:

 

 

Hidalgo County - Urban County Program

Diana R. Serna, Director

427 E. Duranta Ave. Suite 107

Alamo, TX  78516

 

 

AVISO DE AUDENCIA PUBLICA

2017 PLAN DE ACCIÓN ANUAL

PROGRAMA URBANO DEL CONDADO DE HIDALGO

Fecha de publicación: viernes 14 de julio del 2017

 

En cumplimiento con el Plan Consolidado para la Planificación y Desarrollo Comunitario (CDBG), el Condado de Hidalgo llevará a cabo una audiencia pública para solicitar la opinión de las partes interesadas en las necesidades del condado bajo el Programa Urbano del Condado de Hidalgo, del año fiscal 30 (2017-2018).

 

Los objetivos generales del Plan Consolidado son el fortalecimiento de las asociaciones con jurisdicción a fin de ampliar y fortalecer las alianzas entre todos los niveles del gobierno local y el sector privado, incluidas las organizaciones sin fines de lucro y, a fin de que puedan proporcionar una vivienda digna, para establecer y mantener una vida adecuada en el medio ambiente, y para ampliar las oportunidades económicas para todos los ciudadanos, en particular para las personas con ingresos muy bajos.

 

La audiencia pública se llevará a cabo el martes 25 de julio del 2017 a las 9:30 a.m. en la siguiente ubicación:

 

Corte de Comisionados del Condado de Hidalgo

100 East Cano Street, First Floor (primer piso)

Edinburg, Texas 78539

 

El Condado obtendrá una asignación de $9,392,989.00 y incluye $137.4767.00 de Ingresos del Programa (PI) para un total de $9,530,456.00 para el programa del año 30 (2017).   A continuación se muestra una lista parcial de las actividades elegibles.

 

Necesidades de establecimientos públicos

          Centros para personas de la tercera edad

Centros para jóvenes

Instalaciones del vecindario

Instalaciones de parques y recreación

Instalaciones de salud

Instalaciones para el cuidado de niños

Instalaciones de estacionamiento

 

Necesidades de mejoras de infraestructura

          Mejoras de drenaje de inundaciones

Mejoras de agua

Mejoras de alcantarillado

Mejoras de calles

 

Necesidades de Servicios Públicos

          Servicios para personas de tercera edad

Servicios para discapacitados

Servicios para jóvenes

Servicios de cuidado infantil

 

Accesibilidad

 

Necesidades de desarrollo económico

               Asistencia Técnica

 

Pintura con base de plomo / Reducción de Riesgos

 

Aplicación del código

 

Necesidades de vivienda de emergencia

 

Necesidades de vivienda

 

Planificación de la Comunidad

 

Administración del Programa

 

Alojamiento para las personas con discapacidad se puede proporcionar a petición.  Ayuda de servicios de traducción serán disponible a petición.

 

Para obtener más información, por favor venga a nuestra oficina o llame al (956) 787-8127. Los comentarios escritos pueden enviarse a:

 

Programa Urbano del Condado de Hidalgo

Directora Diana R. Serna

427 E. Duranta Ave. Suite 107, Alamo, TX  78516